附睾炎在治療上可分爲急性附睾炎和慢性附睾炎。
對於急性患者，在發病24小時以內就診，用1%普魯卡因20ml或利多卡因局麻藥物行睾丸上方精索浸潤麻醉，可能完全緩解此病，體溫通常迅速下降，疼痛可完全消失，炎性包塊可於幾日內吸收，否則一般需2~3個星期才能吸收。如1次注射不能完全達到目的，可於次日再注射1次。抗生素有助於治療，繼發性膀胱炎將很快治癒。抗生素選擇應按細菌培養及藥物敏感試驗來決定。常用藥物有複方新諾明，氟哌酸，氟嗪酸等第二、三代喹喏酮類及頭孢類藥物，均有較好療效。
對於慢性附睾炎患者來說，中藥治療的效果更好。
在中醫古籍中把精索、附睾並稱爲“子系” 。肝經循少腹絡陰器。因此，附睾炎與肝經的關係最爲密切。一般分爲以下3種症型：
(1)氣機鬱滯證 小腹脹痛不適，時或竄行，隨喜怒而消長，受涼及用力後疼痛加重，附睾捫之肥厚，有輕壓痛，舌淡苔薄，脈細弦。治宜疏肝理氣，散結止痛。方藥：玄胡止痛散加味：玄胡12克，白芷6克，制香附12克，炒白芍15克，青皮6克，枳殼8克，炙甘草5克。
(2)痰氣交阻證 睾丸及小腹脹痛不適，時或牽涉腰骶酸楚攣痛，附睾頭部結節，捫之壓痛明顯，或伴有射精痛，舌淡苔薄膩，脈弦滑。治宜理氣化痰，軟堅散結。方藥：消瘰丸加味：玄蔘I2克，生牡蠣20克(先煎)，浙貝母8克，烏藥6克，荔枝核12克，橘核12克，川楝子10克，生甘草5克。
(3)痰瘀互結證 附睾結節腫大質硬，同側睾丸墜脹不適，牽涉小腹作痛，直立及負重後諸症加重，平臥及休息後減輕，舌淡暗或有瘀斑、苔薄白，脈細澀。治宜活血化瘀，散結通絡。方藥：小腹逐瘀湯加減：當歸6克，赤芍12克，川芎10克，三棱10克，莪術10克，炒桂枝6克，炙甘草5克。
