一般情況下，肺癌胸腔積液患者可以通過物理治療、藥物治療、手術治療等方法止痛。具體分析如下：
1.物理治療：建議讓患者保持舒適的體位，如半臥、健側臥位。同時護理人員可適當分散患者的注意力，如聽音樂、看書、讀報等，可以有效緩解患者的疼痛感。
2.藥物治療：肺癌胸腔積液患者應在醫生的指導下使用吲哚美辛片、阿司匹林膠囊、塞來昔布膠囊等藥物進行止痛。
3.手術治療：如果胸腔積液很多，已經出現了嚴重的不適症狀，建議及時前往醫院，在醫生的指導下通過引流手術將胸腔積液引出體外，緩解疼痛。
建議肺癌胸腔積液患者在醫生的指導下通過合理的方式進行止痛，以免加重病情。在日常生活中患者需要清淡飲食，規律作息，少食辛辣刺激的食物，如大蒜、生薑、花椒等，以免刺激患處，不利於身體恢復。
