成語“慘淡經營”最初是指先用淺淡的顏色勾勒輪廓，苦心構思，很多人將“慘淡”用爲蕭條、不景氣講，其實是錯誤的，作爲通俗成語難免會用錯，那麼慘淡什麼意思？下面帶來全面介紹。
費盡心力
不景氣
正確答案：費盡心力
解析：
【注音】cǎn dàn jīng yíng
【釋義】慘淡：苦思極慮貌。經營：規劃安排。原意是下筆之先，極意構思。後多形容苦心規劃或苦心經營。
典故出處
唐·杜甫《丹青引·贈曹將軍霸》詩：“詔謂將軍拂絹素，意匠慘淡經營中。”
詞性用法
【用法】偏正式;作謂語、定語
【例句】這房子是先人的產業，一草一木都是祖上敬德公慘淡經營留下的心血。——曹禺《北京人》一幕
相關閱讀：咬文嚼字:“慘淡經營”並非僅指生意慘淡
“慘淡經營”一語，原指作畫前先用淺淡的顏色勾勒輪廓，苦心構思，安排好畫面上各部分的位置。語出唐•杜甫《丹青引贈曹將軍霸》：“詔謂將軍拂素絹，意匠慘淡經營中。”後引申指苦心謀劃，從事詩文創作或經營某種事業。例如宋•王質《和李元變求詩》：“十年慘淡經營處，一點青熒燈火知。平日詩從天外得，只今天外總無詩。”葉聖陶《倪煥之》二三：“那班吸血者幾十年慘淡經營造成的這個有世界意義的現代都市上海，頓時變成了死的上海。”曹禺《北京人》第一幕：“這房子是先人的產業，一草一木都是祖上敬德公慘淡經營留下來的心血。”季羨林《意匠慘淡經營中》：“杜甫有一句很有名的詩：‘語不驚人死不休。’可見他作詩慘淡經營之艱苦。”
這條成語本不難理解，不難使用，但現在很多人把它誤解爲生意蕭條、連年虧損、瀕臨倒閉。這類例子在媒體上屢見不鮮，酌舉數則如下：
⑴此次針對外國遊客的恐怖襲擊事件無疑令慘淡經營的埃及旅遊業雪上加霜。(《人民日報》2014年2月22日)
⑵影院密集的北京望京地區，就曾發生過影院多年慘淡經營，風雨飄搖後退出的事例。(《人民日報》海外版2014年4月14日)
⑶隨着電商的發展和電子閱讀的普及,以銷售圖書爲主要業務的書店要麼慘淡經營,要麼被迫轉型升級、增設其他服務或業務。(《齊魯晚報》2014年4月24日)
⑷爲什麼那麼多倉促而起的文化景點門可羅雀、慘淡經營，那麼多曾聲名鵲起、顯赫一時的文化產品迅疾消散……。(《人民日報》2013年10月24日)
所以造成誤用，顯然是因爲這些作者只知道“慘淡”當蕭條、不景氣講。上引諸例中，“慘淡經營”或與“門可羅雀”連用，或與“雪上加霜”“風雨飄搖”相呼應，就是證明。殊不知“慘淡”還可以當苦費心思、盡心竭力講。例如巴金《家》二十二：“僅僅在一剎那間就可以毀壞她十幾年來苦心慘淡地造成的一切。”“慘淡經營”中的“慘淡”正是這個意思。
由此可見，對於某些看起來通俗易懂的成語，也不要掉以輕心，一定要把每個詞，特別是其中的關鍵詞徹底弄懂，否則難免用錯。
以上就是全部內容。
