最近,西班牙語和英語手寫的雙語感謝信在南方醫院增城分院熱傳。原來,來自西班牙的美麗女孩安娜因尿頻尿急來到南方醫院增城分院就診。經醫院精心治療,成功清除12個子宮肌瘤。術後安娜恢復得很好,特意寫了感謝信,表示誠實。
西班牙女孩的煩惱:尿頻尿急近2年
安娜男朋友在廣州增城工作,從去年11月開始從西班牙來增城玩。在過去的兩年裏,安娜一直受到尿頻和尿急的困擾。最近,症狀加重了。白天,他必須每兩個小時去廁所。晚上,他甚至肚子裏有一塊小石頭,這嚴重影響了他的生活。於是,安娜在男朋友的陪同下來到南方醫院增城分院就診。
肚子像妊娠四月一樣大,隱藏了12個子宮肌瘤
熊榮珠副主任醫生詳細檢查,發現安娜子宮多發性肌瘤,已經變形,妊娠4個月與安娜取得聯繫,決定手術去除子宮肌瘤,最大限度地保留子宮。
安娜不懂中文,親切的婦產科醫務人員不僅書和醫療文件翻譯成英文版,還將難以理解的醫療術語翻譯成母語西班牙語。經過手術,熊榮珠副主任醫生隊爲安娜去除了12個子宮肌瘤。術後,安娜在醫療隊的細心護理下恢復良好。
熊榮珠副主任醫生說子宮肌瘤的病因還不清楚,可能與女性荷爾蒙有關,30-50歲的女性很常見,有家族史的人需要定期檢查婦科超聲波。許多患者無症狀,僅在盆腔檢查或超聲波檢查時偶爾發現,建議出現尿頻、尿急、腹部腫塊、月經量增加、月經延長等症狀時,立即到醫院就診。