□新聞記者劉坤見習生王喬編譯程序
一項由美國哈佛大學公共衛生服務學校進行的全新科學研究中發覺，與公婆一起生活的日本已婚婦女，患心臟病的機率要高出三倍；跟公婆生活在一起且有小朋友的女性患心臟病的機率要高出二倍，而不是三倍；家裏有小孩子而不跟公婆生活在一起的女性患心臟病的風險性僅有輕度的提高。
美國哈佛大學的臨牀流行病學家、研究者之一伊奇羅·卡瓦奇說，在西方國家，家庭成員關係和自我認同通常是有利於大家身心健康的，它是第一例說明傳統式生活方法對女性生殖健康有危害的科學研究。
可是，那樣的生活方法對男士卻沒什麼危害，男士針對來源於家中的工作壓力是有“免疫力”作用的。
和公婆定居在一起且有小孩的日本女士患心臟病的機率要比沒有小孩的女士低，關鍵是由於公婆可以協助照料小孩和擔負一部分義務，這緩解了他們的工作壓力。
據《紐約時報》
