58歲的丁先生在體檢時發現右脅不適，時而悶痛，由於患過慢性肝炎，懷疑舊病復發，於是到醫院做了詳細檢查，結果被查出脂肪肝，合併輕度肝纖維化。體格檢查發現丁先生體瘦目黃，乏力倦怠，口乾而不渴，夜間盜汗，午後潮熱，右側脅肋脹滿不舒，有時疼痛，舌紅苔黃，脈滑數。此外，丁先生還有20多年飲酒史，每日最少喝半斤啤酒。
治療方案
枸杞20g, 旱蓮草30g, 鱉甲30g, 海藻30g, 丹蔘30g，澤瀉10g, 茯苓30g, 茵陳60g, 川楝子20g, 柴胡10g, 黃芩15g, 葛根30g。同時建議戒酒。
治療效果
服用一週後，所有症狀均減輕，去川楝子，澤瀉，繼續服用一週，停湯藥。給予鱉甲、茯苓各等分細粉10g/日沖服，荷葉茶代水。治療幾個月後複查完全正常。
病情分析
病人年近6旬，嗜酒成性，肝腎陰虛在所難免。另外，慢性肝炎易潛伏溼熱，大量飲酒又助溼生熱，從而使肝臟虛損交加。陰虛生內熱，合溼熱之邪，必凝練津血，導致痰瘀溼濁充斥肝內，形成此病。故選枸杞、旱蓮草、鱉甲養肝補陰，兼清虛火;茯苓、澤瀉、茵陳、黃芩清利溼熱，導邪外出。海藻和鱉甲可軟堅散結，回縮肝臟，並防治肝纖維化。海藻與丹蔘可祛痰瘀，結合柴胡、川楝子疏肝理氣，可加速瘀除痰消。葛根配澤瀉可使清升濁降，潔淨肝臟，同時葛根可解酒毒，治咽乾。茯苓祛溼兼可健脾扶正，鱉甲養陰兼可清熱軟肝。再結合善於消脂的荷葉善其後，最終治癒了病人的脂肪肝。
