腱鞘炎和腱鞘囊腫都屬於運動系統慢性疾病，常見於手工操作者、運動員和家庭婦女等。但是兩者之間還是有一定的區別，如臨牀表現以及治療方法都不相同。
腱鞘炎的症狀及治療
症狀：早期患者可表現爲局部壓痛和硬結，隨着病情的發展，患指可以伸曲不便，腱鞘炎的症狀早晨最爲明顯，偶爾有彈響，但會在活動幾下或熱敷後即有好轉。如此時還未能得到正規治療，則可以出現手指伸曲活動困難甚至不能伸曲。
治療：早期腱鞘炎患者可以通過局部制動減輕手指的活動，還可以做按摩、熱敷或理療。症狀明顯、疼痛較重者則可通過藥物來治療。對病程較長，反覆發作的腱鞘炎患者，如上述療法無效者，則需要進行手術治療。
腱鞘囊腫的症狀及治療
症狀：囊腫一般發展緩慢，除局部腫塊外，很少有症狀，偶爾局部痠痛。個別囊腫發生於腕管或踝管內，可壓迫神經引起相應症狀。少數囊腫能自行消失，並不再復發，多數囊腫可持續增大或存在。
治療：早期可予保守療法，常用局部擠壓破裂或用針頭將囊液抽出後注射類固醇類藥物。保守治療無效者可予手術切除。
